VEB Junkalor Dessau Trommelgaszähler.
Contatore di gas a tamburo Junkalor Dessau.
Elenchiamo le scritte che si trovano sul contatore.
Sulla targhetta:
DDR VEB Junkalor Dessau Trommelgaszähler
NB 1,5 Qmin 10 l/h
J 5 l Qmax 1500 l/h 111
NDmax 100 mm WS
W. Nr. [non ben leggibile] 410 ? 9 4 60
Sulla valvola per travaso o scarico del liquido in eccesso dal contatore. A sinistra: in alto Prüfen; a sinistra: Ablassen; a destra: Betrieb.
Sul quadrante.
In alto a sinistra Füllstutzen Für Manometer. In alto a destra Feltstopfbuchse Für Wellendichtung.
Al centro sempre in alto (coperta dall’indice) Liter.
A sinistra nel logo: JUNKALOR. A destra sopra il contatore numerico: m³.
Sotto il manometro: mm W S. A destra sotto il termometro °C.
In basso a sinistra: Nullpunktarrektur für Manometer. In basso a destra: Ablaß für Manometer.
Le scritte in alto e in basso si riferiscono ai 4 fori che si trovano fuori del quadrante come si vede nelle foto.
Sempre riferendosi al quadrante: sulla sinistra si trova la valvola di scarico o travaso, mentre sulla destra c’è una livella a bolla che serve per posizionare in orizzontale lo strumento prima di iniziare le operazioni, cosa che si ottiene agendo sulle viti dei due piedini anteriori e controllando l’indicazione della livella.
Questo tipo di contatore era molto più preciso di quelli usati all’epoca per uso domestico o industriale, e spesso veniva appunto usato nei laboratori sia per esperimenti, sia per la taratura di comuni contatori. Al suo interno vi è un tamburo rotante cilindrico con quattro camere che vengono riempite fino a un dato livello (di solito un po’ sopra la metà) con un liquido (olio o acqua) e nelle quali viene immesso il gas. Il tubo di immissione a forma di L, posto al centro del tamburo, sporge leggermente al di sopra del livello del liquido; mentre il tubo di uscita è sotto detto livello. Questa disposizione provoca la rotazione del tamburo e quindi dell’albero collegato col contatore di giri.
Si noti che oltre al manometro c’è un termometro poiché la temperatura del gas influenza la sua pressione e di ciò bisogna tener conto nella misura del flusso. Ai lati dello strumento vi sono quattro fori: uno posto in alto a destra per alimentare il grasso che lubrifica e sigilla l’albero del tamburo rotante; le altre tre aperture servono per il riempimento, lo svuotamento e la calibrazione del manometro.
Per chi desidera vedere in dettaglio le bellissime foto di uno strumento analogo (insieme ad un esemplare più piccolo) in tutti i particolari (anche smontato), e leggere le esaurienti spiegazioni da cui abbiamo riassunto queste brevi note, si consiglia di visitare il sito:
http://www.crowave.com/blog/2018/06/08/plinsko-brojilo-veb-junkalor-dessau/
Inoltre un altro strumento simile si trova all’indirizzo:
https://wmgaz.pl/en
dopo essere entrati in questo sito museale, cercare: drum gas meter.
Foto di Claudio Profumieri, elaborazioni e testo di Fabio Panfili.
Per ingrandire le immagini cliccare su di esse col tasto destro del mouse e scegliere tra le opzioni.
