Vacuometro di Gaede. Seconda parte.
In seguito alle cortesi indicazioni del chimico Dr. Enrico Castelli da Torino, autore del testo della prima parte, abbiamo trovato una scheda di istruzioni della E. Leybold`s Nachfolger priva di data. Inoltre nel marzo del 2014 abbiamo rinvenuto, nella Biblioteca del Montani, un catalogo della stessa ditta del 1938: “Appareils de Physique”, pertanto riteniamo opportuno riportare brani significativi di entrambi i documenti.
Nel catalogo del 1938 si trova una applicazione del vacuometro, visibile nella figura, nella quale esso è impiegato per misurare il grado di vuoto generato da una pompa in un tubo rettilineo di vetro a scarica. Il tubo permette ad esempio di visualizzare le modificazioni delle scariche elettriche, oltre alla variazione della fluorescenza del vetro sotto l’azione della scarica, in funzione del vuoto; inoltre se si avvicina un magnete al catodo deviando i “raggi catodici”, la fluorescenza scompare.
Iniziamo con le istruzioni del catalogo del 1938:
«Pour les pressions comprises entre 15 et 0,01 mm Hg, on utilise le vacuscope de Gaede No. 16023. Le vacuscope se compose d`un réservoir contenant 10 à 15 cm³ de mercure, d`un baromètre raccourci i, et d`un manometre à compression c. En reversant l`appareil, le mercure vient remplir soit le baromètre raccourci, soit le manomètre à compression. Pendant la mesure effectuée avec le manomètre à compression, le gaz qui se trouvaient en c et d, sont comprimés en d, mais de façon insuffisante pour provoquer la condensation des vapeurs qui pourraient s`y trouver mélangées. Le vacuscope permet d`effectuer des mesures de vide entre 50 et 2 mm au moyen du baromètre raccourci, et entre 4 et 0,01 mm au moyen du manomètre a compression. Il est muni d`un rodage permettant de le monter sur l`appareillage. La manipulation d`un vacuscope est très simple: il suffit de faire tourner le rodage pour faire une mesure de vide. Un vacuscope permet de suivre parfaitement les phénomenès de décharge dans la vide. On monte pour celà le raccord sur la pompe, et on place le vacuscope sur le rodage supérieur du raccord. En faisant le vide dans le tube à décharge, on voit apparaitre successivement les différents phénomènes de la décharge dans l`ordre connu. A chaque apparition d`un nouveau phénomène, on ferme le robinet du raccord, et on mesure la pression avec le vacuscope».
Proseguiamo con la scheda di istruzioni (pubblicata nella prima parte) che contiene ripetizioni ma anche precisazioni di una certa importanza:
«Vacuscope de Gaede pour la détermination rapide de la pression totale entre 50 et 0,01 mm de mercure. En raison de la multiplicitè des travaux que l`on exécute à faible pression dans les laboratoires de chimie, il est nécessaire de posséder, pour le contrôle du vide, une méthode à la fois rapide et sûre. Cependant, jusqu`ici, aucun appareil de laboratoire n`a été réalisé, qui puisse donner, sur ce chapitre, pleine satisfaction. Habituellement, on utilise le manomètre écourté, qui a l`inconvénient de s`encrasser rapidement, ou bien de laisser entrer de l`air dans la branche de Torricelli, lorsque la pression varie rapidement, en outre il ne permet de lire avec quelque précision que des pressions jusqu`à 5 mm, au minimum. Pour le mesure des pressions plus faibles, on utilise dans les laboratoires de physique la jauge de Mac Leod qui ne peut guère convenir aux laboratoires de chimie. Le principal obstacle réside dans la durée relativement longue de la mesure, et d`autre part, cette jauge n`est indiquée que pour mesurer la pression d`un gaz sec. La mesure d`un vide où subsistent des vapeurs, comme c`est le cas par exemple dans le distillations, n`est en effet, pas possible, avec la jauge de Mac Leod, parceque la compression provoque la condensation des vapeurs dans le manomètre et, de ce fait, on lit un vide meilleur qu`en réalité. Gaede a réalisé son Vacuscope pour s`affranchir de ces inconvénients. D`une part, cet appareil est d`une manipulation facile et peut s`étalonner sur lui-même à volonté; d`autre part, les gaz sont si peu comprimés pendant la mesure qu`il ne se produit pratiquement aucune condensation des vapeurs. Le vacuscope, qui se compose d`un réservoir en verre contenant 10 à 15 cm³ de mercure, est relié à l`appareillage en a ( fig. 1-2-3) par une tubulure étanche. l`instrument peut être fourni en deux exécution A et B; toutes deux comportent un baromètre raccourci i et un manomètre de compression c. En basculant le Vacuscope, on fait passer le volume de mercure soit dans le baromètre raccourci (fig. 2) soit dans le manomètre de compression (fig. 3). Le baromètre raccourci permet de mesurer des pressions entre 2 mm et environ 50 mm, respectivement 80 mm de mercure. La construction particulière du baromètre raccourci i permet de faire des mesures absolues avec une beaucoup plus grande certitude que ne le permettent les manomètres à vide et les baromètres raccourcis ordinaires employés jusq`à présent dans les laboratoires; on peut donc faire également la lecture au cathètomètre. Le manomètre de compression permet, dans le modèle A des mesures de pression entre 4 et 0,01 mm de mercure, dans le modèle B entre 15 et 0,05 mm de mercure. Si l`on veille à ce que le vacuscope conserve bien la température de la main, en le montant au voisinage de l`appareil de distillation, et qu`à aucun moment il ne soit plus froid que les organes de l`appareil non soumis au chauffage, la compression très minime ne provoque aucune condensation des vapeurs d`eau, d`alcool, etc. … L`appareil ne mesure donc, pas seulement, exactement la pression des gaz, mais aussi la tension des vapeurs».
Bibliografia:
“Appareils de Physique construits par E. Leybold`s Nachfolger Köln – Bayental, 1938”; da cui sono tratte le figure.
“Vacuscope de Gaede” E. Leybold`s Nachfolger Köln – Bayental.
Per consultare la prima parte scrivere: “Vacuometro” su Cerca.
Foto di Claudio Profumieri e Ilaria Leoni, elaborazioni e ricerche di Fabio Panfili.
Per ingrandire le immagini cliccare su di esse col tasto destro del mouse e scegliere tra le opzioni.
