Galvanometro di Thomson-Szymanski. Seconda parte.
Nell`inventario del 1 gennaio 1912, si trova al n° 1097 di pag. 65.
A fine febbraio del 2014 chi scrive ha ritrovato il “compensatore magnetico” che ora è collocato sulla sommità dello strumento. L’ottone era annerito da una forte ossidazione dovuta ad anni e anni di disuso, mentre l’acciaio ricurvo del magnete ha resistito meglio al passare degli anni. Abbiamo voluto presentare dunque lo strumento con l’oggetto rinvenuto.
La figura 2337 è a pag. 625 del Physikalische Apparate Max Kohl Chemnitz i.Sachsen. Preisliste Nr. 21 (post 1905)
L’indirizzo di consultazione è:
https://archive.org/details/physikalischeapp00kohlrich/page/n5/mode/2upq=Catalogue+of+Physical+Apparatus+Max+Kohl.
Essa mostra: «Spiegelgalvanometer nach Thomson-Szymanski, Fig. 2337, mit astatischen Magnet-system, mitRichtmagnet und vorzüglicher leicht regulierbarer Dämpfung. – Mirror galvanometer after Thomson-Szymanski with astatic magnet pair, directing magnet an well working damper.- Galvanomètre à miroir de Thomson-Szymanski avec équipage astatique. aimant directeur et amortisseur se réglant très facilement …… Die Spulen haben 2 × 4 Ohm Widerstand. Durch Beschwerung des Magnetsystems kann man das Galvanometer auch ballistiches verweden.
Durch Abnehmen der Vorderwand läßt sich das Galvanometer öffnen und deshalb leicht und schnell einstellen. Das Instrument ist hochempfindlich und für Versuche mit Thermoströmen, für Telephonströme, zum Nachweis der Ströme beim Schneiden von Kraftlinien usw. sehr geeignet. Das Gehäuse besteht aus Mahagoni».
La figura 61342 è a pag. 882 del Price List No. 50 Vol I. Equipments for Physics and Chemisry Class Rooms. MAX KOHL A.G. CHEMNITZ (GERMANY). Rinvenibile all’indirizzo:
https://archive.org/details/equipphyschemcla00kohlrich?q=Max+Kohl+A.G.+Chemnitz
La figura 61342 mostra: «Mirror Galvanometer after Thomson-Szymanski, Figure, with astatic magnet-system and directing magnet, with wire connecting blocks for putting the coils in parallel, in two groups and in series (ef. also gan.-Man-, Fig. 761; gan. Rien., Fig 832) … The four coils have resistance of 4 ohms each. By removing the front wall the galvanometer can be opened and therefore easily and quickly adjusted. The instrument is highly sensitive and is very suitable for experiments with thermo-electric currents, for telephone currents, and for demonstrating the currents on cutting the lines of force. The case is of mahogany».
La figura 61343 mostra: «Wall Bracket for above with lens and Glow Lamp for 110-220 Volts, Figure, for enabling the instrument to be used as a reflecting galvanometer…The voltage should be quoted in ordering; if not stated we supply a 110 volt lamp».
La figura 61346 mostra: «Multiple Commutator for placing alongside the Lecture Table, for enabling the coils of Galvanometer No. 61,342 to put in parallel, series, and in two groups, Figure, without connecting leads …».
La figura 1640, identica alla 2337, è tratta dal Catalogue N° 22 Appareils de Physique Max Kohl Chemnitz Saxe. Representants et Dépositaires pour la France Richard-Ch. Heller & Cie. Paris. 1905, e rinvenibile all’indirizzo:
http://cnum.cnam.fr/PDF/cnum_M9901.pdf
Essa è a pag. 390, dove si legge: «Galvanomètre à miroir de Thomson-Szymanski, Fig. 1640, avec l’équipage astatique, aimant directeur et amortisseur se réglant très facilement …. Les bobines ont comme résistance 2 × 4 ohms. En chargeant l’équipage astatique, on peut utiliser l’instrument comme galvanomètre balistique. La face antérieure de la cage s’enlève facilement, ce qui permet de nettoyer aisément et rapidement le galvanomètre. L’instrument est très sensibile et put servir aux expériences sur le courants thermo-électriques, téléphoniques, etc. La cage est en acajou».
La figura 61342 mostra dunque : «Galvanometro a specchio tipo Thomson – Szymanski con il magnete compensatore, l’equipaggio astatico e il frontale di semplice accesso.
Le 4 bobine hanno una resistenza da 4 Ω ciascuna. Caricando l’equipaggio astatico, è possibile utilizzare lo strumento come galvanometro balistico. La faccia anteriore del contenitore può essere rimossa facilmente, in modo tale da poter regolare la posizione dell’equipaggio ed eventualmente pulire rapidamente il galvanometro. Lo strumento è molto sensibile e potrebbe essere usato per esperimenti con correnti termo-elettriche, segnali telefonici, dimostrazioni sulle correnti indotte ecc. La custodia è in mogano».
La figura 61343 mostra dunque: «Supporto a parete con obiettivo Lampada Glow per 110-220 Volt, per consentire allo strumento di essere utilizzato come un galvanometro a riflessione … La tensione deve essere indicata nell’ ordinazione; se non viene dichiarata forniamo una lampada da 110 volt».
La figura 61346 mostra dunque: «Commutatore multiplo da collocare a fianco della cattedra, per collegare le bobine del galvanometro in serie, in parallelo o in due gruppi, senza ricorrere a cavi di collegamento …» .
Per consultare la prima parte scrivere: “Szymanski” su Cerca.
Foto di Claudio Profumieri, elaborazioni, ricerche e testo di Fabio Panfili.
Per ingrandire le immagini cliccare su di esse col tasto destro del mouse e scegliere tra le opzioni.
