Oscilloscope Metrix Mod. 225 N° 075 2ème partie

Oscilloscopio Metrix Mod. 225 N° 075. Seconda parte.
 Nell’inventario D  del 1956, in data 1 settembre 1961, al n° 1981 si legge: “Ing. Ugo De  Lorenzo e Co. – Milano [importatore, N. d. R.], oscillografo Metrix mod. 225 N° 075. ₤ 390 000 . Prima destinazione: Rad”.
 Le istruzioni, conservate nell’archivio della sezione Elettronica, proseguono dalla prima parte.
§§§

«CHAPITRE IV
 FONCTIONNEMENT

4-1 TUBE CATHODIQUE ET SON ALIMENTATION.
Le tube cathodique à forte sensibilité pour mesures est du type DG 7/36.
La tension de l’anode accélératrice est de 1.450 V. Cette haute tension
est obtenue à partir du réseau par un redressement monoalternance, à
l’aide de la valve 6X2 (L2). Le filtrage de la tension redressée est
obtenu a l’aide de C₃ C₄ C₅ – R₁ et R₂ .
Le potentiomètre P₂ (Lumière) permet le règlage de la luminosité et le
potentiomètre P₁ (concentration) le règlage optimum de la finesse du spot.
Ces règlages sont accessibles de la platine avant.

4-2 AMPLIFICATEUR DE DEVIATION VERTICALE.
Le signal appliqué aux bornes de l’entrée Y ( la composante continue éventuelle est éliminée par C₆ ) est atténué par un atténuateur à plots K₁
(rapports 1 – 10 – 100). Ce commutateur permet de prélever une fraction
du signal d’entrée. Les capacités C₈, C₉, C₁₁ rendent l’atténuation
indépendante de la fréquence.
Il attaque ensuite le cathode follower L₅ (a) dans la cathode duquel on a
disposé un potentiomètre de faible valeur constituant un règlage progressif de gain, indépendant de la fréquence. L’étage suivant fonctionne de la manière suivante: (fig. 1 des schémas partiels).

Sur les positions 0,1 – 1 – 10 de K₁ , la résistance de charge de la 6AU6
est constituée par R₁₉ et R₂₀, R₁₉ étant shuntée par le condensateur C₁₃.
Aux fréquences élevées, 1’impédance présentée par C₁₃ est nulle et shunte R₁₉, la charge subsistant est R₂₀.
Lorsque la fréquence diminue, l’impédance de C₁₃ augmente et la charge augmente, le gain devient plus important, ce qui permet d’amplifier des signaux
de fréquence très basse ( 2 Hz à 3 dB), malgré l’affaiblissement apporté par l’impédance des capacités de liaison.
Sur la position 30 mV par contre, on élimine le rôle de C₁₃ du fait de
1’adjoncticn d’une forte résistance R₁₈ en série. Le gain aux fréquences
moyennes est multiplié par 3,3. (rapport [R₁₉ + R₂₀ ] / R₂₀ ) mais il n’y a plus de correction aux très basses fréquences. La bande passante est limitée dans sa partie inférieure à 20 Hz.
La self S₄ permet d’améliorer la courbe de réponse pour les frequences elevées.
Le signal obtenu est transmis par l’intermédiaire du cathode follower L₅ (b) à 1’amplificateur final L8 L9 (voir schéma de principe Ampli Y ).
L’étage final est un amplificateur symétrique à liaison cathodique. Le signal appliqué à la grille L8 se trouve amplifié entre les anodes de L8
et L9. De là, il attaque les plaques de déviation verticales Y₁ et Y₂.
Les selfs S₂ et S₃ permettent de corriger l’amplification aux hautes fréquences.
Le potentiomètre P4 (cadrage Y) permet d’appliquer une tension continue variable sur la grille L9. La liaison entre 1’amplificateur symétrique et le tube cathodique étant directe, le cadrage vertical du spot s’effectue sans constante de temps.
4-3 BASE DE TEMPS.
La base de temps comprend:
– un générateur de tension en dents de scie.
– un ensemble de lampes de commande et de circuits de synchronisation.
Pour comprendre le fonctionnement de la base de temps, analysons au préalable le comportement d’un de ses éléments, la bascule de SCHMITT.
4.3.1. Fonctionnement de la bascule de Schmitt. (voir fig. 2 des Schémas  partiels).
Le principe général consiste à produire sur la plaque A2 du tube L_15b une tension rectangulaire, en faisant varier le courant de ce tube d’une valeur maximum à une valeur zéro. Cette tension, est prélevée sur une résistance R70 insérée dans le circuit plaque de L_15b.
Pour cela, on applique le signal en dents de scie à la grille d’un tube
L_15a qui, initialement, est bloqué lorsque L_15b débite.
Lorsque le potentiel en P, Vg₁ atteint une valeur V₁, le tube L_15a commence
à débiter. Va₁ diminue du fait de la liaison entre la plaque A₁ de L_15a et
la grille G₂ de L_15b, Vg₂ diminue, et L_15b se bloque par effet cumulatif
(liaison réalisée par le diviseur R72 R73).
La bascule a changé d’état et le potentiel Va₂ de la plaque est passé
d’une valeur Vf à la valeur + H.T. . Cette impulsion provoque la décharge de la capacité de balayage (la méthode adoptée est exposée dans le paragraphe 4. 3.20.)
La tension en P diminue alors jusqu’à un seuil V2 <  V1 pour lequel le
courant diminuant dans le tube L_15a provoque une remontée du potentiel Va₁, donc de Vg₂ suffisante pour produire le déblocage du tube L_15b.
La tension sur A₂ , Va₂ retombe à sa valeur initiale Vf (voir fig. 3 (a)
des schémas partiels).
La décharge de la capacité de balayage cesse alors (voir explications du
paragraphe 4.3.2.) et le cycle peut alors se reproduire.

4.3.2. Fonctionnement de la base de temps. (voir fig. 4 des schémas
partiels).
La dent de scie est obtenue par la charge (sous une tension suffisamment élevée) de l’une des capacités de balayage C28 à C31 à travers P8 (vernier) et R59. Cette partie du signal est utilisée pour le balayage horizontal  du tube, linéairement en fonction du temps. Le retour à l’état initial s’opère par la décharge de ces capacités à travers L_13b .
A – Fonctionnement en position relaxée (voir fig. 4 des schémas partiels).
Le condensateur C30, capacité de balayage se charge sous + H.T. à travers P8 et R59. L’augmentation de potentiel est transmise sur la grille, puis sur la cathode de L_10b (cathode follower) ce qui entraîne la variation du potentiel en P.
Supposons la bascule de Schmitt dans l’état initial. L_15b conduit, L_15a est bloqué, le système bascule lorsque Vg₁ (L_15a) atteint le potentiel V₁  ( + 170 V environ).
L_15b se coupe, la grille de L_13b dont le potentiel est fixé par la cathode de L_12a, reçoit une augmentation de potentiel dûe à l’augmentation du potentiel Va₂ transmise lors du blocage.
L_13b conduit et la décharge de C30 est amorcée. Puis le potentiel en P
décroit jusqu’à V₂ pour lequel L₁₅ bascule à nouveau. L_15b se met à conduire donc L_13b se coupe (le potentiel e A₂ est retombé à Vf) et la capacité se recharge à nouveau.
Fonctionnement en déclenché.
Il n’y a pas de changement pour la charge et la décharge de la capacité
de balayage, pourtant à la fin de la décharge, la bascule de Schmitt
ne change pas d’état.
Considérons la figure 3 (b).
Pour agir sur le niveau V₂ seuil de basculement inférieur de L₁₅ , on
peut agir sur la tension plaque Va₁ du tube L_15a.
Quand L_15a conduit lors de la décharge, Va₁ ne peut descendre au-dessous d’une certaine valeur, car la diode L_14a se met alors à conduire, fixant ainsi le potentiel Va₁ à une certaine valeur limite. Cette limite, dont dépend Vg₂, peut être descendue de telle sorte que V₂ ne puisse être atteint (valeur de Vg₁ pur laquelle le tube L_15b se débloque). Ce seuil est règlé par le courant du tube L_16a. Plus le courant est important, plus le seuil se trouve bas. Le potentiel de la plaque Va₁, et par suite
V₂ se trouvent de même abaissés.
Le potentiomètre P₉ permet de contrôler et règler ce courant, dans L_16a
qui est maximum dans la position déclenchée de P9.
Si le seuil diminue (fig. 3b) la décharge se poursuit jusqu’à V_c > V₂
la lampe L_13a se met alors à conduire, fixant ainsi le potentiel du
condensateur à cette valeur V_c avant que L₁₅ ne bascule, car V₂ ne peut
être atteint.
Pour que la capacité de balayage se charge à nouveau, il faut provoquer
le basculement de L₁₅. Ceci peut se faire de deux manieres:
a) Par manoeuvre du potentiomètre P9, le courant dans L_16a
Le potentiel sur l’anode de L_14a remonte, et L_14a se met à
conduire; le potentiel Va₁ de la plaque de L_15a remonte, donc
V₂, ce qui provoque le changement d’état de la bascule (voir
fig. 4 des schémas partiels).
b) En envoyant un signal sur l’une ou l’autre des grilles de L₁₆,
ceci permet, d’une manière analogue, de faire varier ce courant
dans L_16a. On est ainsi assuré de provoquer le départ de la
dent de soie en un point bien déterminé du phénomène à étudier
et on obtient alors une bonne synchronisation.
Pour faire diminuer le courant dans L₁₆a, il faut appliquer des impulsions
négatives à la grille de L_16a ou des impulsions positives à celles de L_16b, ce qui provoquera le changement d’état de la bascule. Les diodes L_12b et L_14b permettent d’éliminer les impulsions de polarité contraire.
La dent de scie ainsi obtenue est transmise par l’intermédiaire du cathode follower L_10a à l’ampli final X.
4.4-AMPLI X.
4.4.1.- L’entrée X synchro élimine par C₂₄ toute composante continue d’un signal extérieur à observer ou utilisé pour la synchronisation. Sur l’une des positions 1 – 2 – 5 – 4 – du commutateur K₂, la dent de scie est envoyée sur le cathode follower L₁₀ (a) qui attaque l’une des grilles de l’amplificateur final L₁₁ (voir figure 5 des schémas partiels).
Cet amplificateur est un amplificateu r symétrique à couplage cathodique. On retrouve le signal amplifié entre les plaques de L₁₁, d’où il est appliqué aux plaques de déviation horizontales de l’ampli X.
La tension continue de la grille L_11b peut être règlée par l’intermédiaire du potentiomètre P₇ (cadrage X) de même que pour le cadrage Y, la liaison directe assure une réponse immédiate du cadrage horizontal du spot.
4.4.2. Sur la position 5 du commutateur K2, la grille de commande L_11a est reliée par 1’intermédiaire du cathode follower L₁₀ (a) et de P6 à la borne “Entrée X” ce qui permet de commander les plaques horizontales par un signal extérieur (obtention des figures de Lissajoux relevé d’un trapèze de modulation). Ce potentiomètre P6 assure une atténuation convenable du système.
Sur la position 5 de K2 – R57 résistance de 100 KΩ remplace C₃₀, la capacité de balayage dans le circuit de charge.»
§§§
Il testo prosegue nella terza parte.
Per consultare le altre due schede scrivere  “225 N° 075” su Cerca.
Elaborazioni e ricerche di Fabio Panfili.
Per ingrandire le immagini cliccare su di esse col tasto destro del mouse e scegliere tra le opzioni.