3305A SWEEP PLUG-IN per il 3300A FUNCTION GENERATOR della HEWLETT PACKARD GMBH. Matr. N° G 348-00120. Prima parte.
Nell’inventario per reparto N° 7 di Elettronica, in data febbraio 1968, al n° D 4236 si legge: “A FUNCTION GENERATOR S. 3300 A – HP” ; e la n° D 4236 si legge: “A AUXILIARY PLUG-IN 3301 – HP”, ma forse si tratta del mod. 3305!
È facile trovare le istruzioni in internet agli indirizzi elencati sotto:
http://bee.mif.pg.gda.pl/ciasteczkowypotwor/HP/3300A.pdf
http://hpmemoryproject.org/wb_pages/wall_b_page_10c.htm
http://www.kennethkuhn.com/students/ee431/mfg_data/hpj_nov_1965.pdf
http://www.hpl.hp.com/hpjournal/pdfs/IssuePDFs/1968-05.pdf
Da questi si deduce che il generatore di funzioni 3300A è stato messo sul mercato nel 1965; mentre il plug-in 3305A è in vendita dal 1968.
Negli archivi della sezione Elettronica abbiamo trovato sia le istruzioni di questo SWEEP PLUG-IN sia quelle del 3300A FUNCTION GENERATOR.
Le istruzioni consistono di ben 59 pagine.
Dunque, dopo aver tradotto una buona parte delle istruzioni, abbiamo preferito riportare nelle schede parte del testo in inglese per sottolineare l’efficacia del linguaggio tecnico originale.
Facciamo notare come l’ing. Claudio Profumieri abbia fotografato il 3300A sia senza il plug-in 3305A, sia con questo dispositivo che ne aumenta la versatilità. Sia il 3300A, sia il plug-in sono talmente complessi rispetto ai precedenti esemplari a tubi elettronici che hanno richiesto, solo per una sintetica descrizione diverse schede ciascuno.
Quel che segue è tratto dalle istruzioni della H-P conservate nella Sezione Elettronica.
§§§
«SECTION I
GENERAL INFORMATION
1-1. INTRODUCTION.
1-2. This section contains general information about the Model 3305A Sweep Plug-in for the -hp- Model 3300A Function Generator. The 3305A extends the use of the 3300A Function Generator by making a four-decade logarithmic sweep available for all output functions. Automatic sweep, single sweep, or manual sweep is available from the 3305A, in addition to external frequency control for external programming of output frequency over a four-decade range.
1-3. The 3300A/3305A will logarithmically sweep between any two frequencies within any one of the following ranges:
0.1 Hz to 1 kHz
1 Hz to 10 kHz
10 Hz to 100 kHz
Calibrated independent START and STOP controls are used for setting the desired sweep end points. Adjustable sweep time from 0.01 to 100 seconds provides a wide range of sweep time settings in the AUTO and TRIG sweep modes.
1-4. MODES OF OPERATION.
1-5. AUTO.
1-6. In AUTO, the 3300A/3305A will sweep repetitively between any two frequencies in one of the three 4-decade ranges given in Paragraph I-3. An adjustable sweep time from 0.01 to 100 sec and an adjustable sweep output voltage for driving a recorder or oscilloscope are available in the AUTO mode. The amplitude of Linear sweep output is independent of START and STOP frequency settings.
1-7. TRIGGER.
1-8. In this mode, the 3300A will be swept once each time the 3305A is triggered. Triggering may be done manually by depressing the TRIG button, or by applying an external trigger voltage. The same sweep ranges and sweep times that are available in AUTO are also available in TRIG.
1-9. EXTERNAL FREQUENCY CONTROL.
1-10. In EXT FREQ CONTROL an externally applied voltage can vary the output frequency up or down over a total maximum range of four decades. This external voltage may be a positive or negative dc voltage or an ac voltage. A positive 6 volt change applied to the INPUT TRIG/FREQ CONTROL jack will increase the 3300A output frequency one decade, and a negative 6 volts will decrease the frequency one decade within the limits of the frequency range selected. In EXT FREQ CONTROL mode the START control setting determines the initial output frequency. With the START control fully counterclockwise, a 24 volt variation of the external voltage will sweep the output frequency 4 decades.
1-11. MANUAL.
1-12. In MANUAL, the output frequency is varied manually between the limits set up by the START and STOP controls. When the MAN. START/MAN. STOP control is fully counterclockwise, the 3300A is operating at the start frequency. As the control is turned clockwise, the frequency changes toward the stop frequency, reaching the stop frequency in the full clockwise position. In this mode of sweep the 3300A frequency can be manually controlled over a four decade range with the MAN. START/MAN.STOP control.
1-13. MAIN FRAME.
1-14. In MAIN FRAME the 3305A provides electrical connections necessary for 3300A main frame operation. In MAIN FRAME position the 3300A operation is the same as if the 3301A plug-in were installed».
OMISSIS 1-15 …
§§§
Per ragioni di sintesi abbiamo deciso di omettere sia la SECTION II INSTALLATION, sia la SECTION VI REPLACEABLE PARTS. Omettiamo anche la SECTION V : MAINTENANCE, per la sua meticolosa lunghezza, ma riportiamo alcune figure e tabelle nelle successive parti.
Il testo continua nella seconda parte.
Per consultare le altre schede scrivere “3305A” su Cerca. Per consultare le schede del generatore di funzioni 3300A scrivere “3300A”.
Foto di Claudio Profumieri, elaborazioni e ricerche di Fabio Panfili.
Per ingrandire le immagini cliccare su di esse col tasto destro del mouse e scegliere tra le opzioni.
